School Principal
Dear San Juan Elementary School Family,
Welcome to the 2024-2025 school year! It is a great honor to be your principal and serve this amazing community of bilingual learners by working collaboratively with students, families, staff, and our community partners. As an immigrant, English learner, dual language educator, and mother of a daughter who graduated from a dual language program who is now in college, I am well aware of the unique challenges and joys of learning in two languages. I am confident that as a team, we will be able to ensure that every student is engaged in learning, feels safe, has social and emotional support, and is achieving high levels of academic success in two languages.
I am passionate about engaging students in high levels of academic success through dual language learning and an effective professional learning community. My goal is to educate all students with equitable, bilingual, high-quality instruction that supports risk-taking, innovation, and a sense of well-being. We cannot do this work in isolation, and I am truly committed to creating and maintaining authentic opportunities to engage all stakeholders in this learning. As your principal, my door is always open to answer questions and gather ideas as to how best to honor the student-centered traditions and goals of SJES.
Best regards,
Dr. Guadalupe Manzanilla, Ed. D.,
Principal
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Estimada familia de la Escuela primaria San Juan,
¡Bienvenidos al año escolar 2024-2025! Es un gran honor para ser su directora y servir a esta increíble comunidad de estudiantes bilingües trabajando en colaboración con los estudiantes, las familias, el personal y nuestra comunidad. Como inmigrante, persona aprendiendo inglés, educadora de dos idiomas y madre de una hija que se graduó de un programa de doble inmersión y que ahora está en la universidad, soy muy consciente de los desafíos y las alegrías únicos y de aprender en dos idiomas. Estoy segura de que, como equipo, podremos asegurarnos de que nuestros estudiantes participen en su aprendizaje, se sienten seguros, tengan apoyo social y emocional y estén logrando altos niveles de éxito académico en dos idiomas.
Me emociona involucrar a los estudiantes en altos niveles de éxito académico a través del aprendizaje de dos idiomas y el que SJES tenga una comunidad de aprendizaje profesional eficaz. Mi objetivo es educar a todos los estudiantes con una instrucción equitativa, bilingüe y de alta calidad que apoye la toma de riesgos con el fin de aprender, la innovación y un sentido de bienestar. No podemos hacer este trabajo de forma aislada, y estoy verdaderamente comprometida a crear y mantener oportunidades auténticas para involucrar a todas las partes interesadas en este aprendizaje. Como directora, mi puerta siempre está abierta para responder preguntas y recopilar ideas sobre la mejor manera de honrar las tradiciones y los objetivos de SJES centrados en los estudiantes.
Atentamente,
Dra. Guadalupe Manzanilla, Ed. D.,
Directora
